Unlike our previous appearances at bigger anime conventions in Seattle and Guangzhou, this event was completely focused on Gothic Lolita fashion with Moi-même-Moitié and me as the main guests. Details like the catwalk being in the shape of a blue cross gave it a certain Moi-même-Moitié Gothic feeling – very atmospheric. Mana
這次的活動與之前在西雅圖和廣州舉辦的綜合展會不同,是完全屬於Gothic Lolita時尚的活動,也是以Moi-même-Moitié和我為主的活動。秀場為藍色的十字架形,很有Moi-même-Moitié的哥特氛圍。 Mana
With 22 models this was our biggest, most gorgeous and impressive fashion show to date. All gorgeously dressed in Moi-même-Moitié, the models walking in beautiful formations on the catwalk was a splendid, delightful sight.
Moi-même-Moitié was born in Japan in 1999, and now seeing the brand surpass borders and having Lolitas from so many different countries wear our dresses like this was a moment of bliss. Thank you so much to all our models.
The crowning glory was me appearing with all models for the finale. Mana
起用了22名模特的走秀,是迄今為止人數最多、最豪華,也是最震撼人心的。精心打扮的模特們穿著Moi-même-Moitié的洋裝,組成優美的隊形在舞台上走動的模樣真是美極了。看到1999年在日本誕生的Moi-même-Moitié像這樣跨越國境,由來自不同國度的朋友們穿在身上,這個瞬間令我無比高興。
非常感謝各位模特。最後我登上舞台,為走秀帶來謝幕。 Mana