KERA SHOP 新宿店にて5日間開催したSweet Romance Fair 2018に沢山のご来店、本当に有難うございました。
国内に限らず世界中からお客様がフォトブースイベントに参加していただけたこと、
Moi-même-Moitiéをお召しになられている方がとても多かったこと、スタッフ一同とても感動いたしました。
Thank you for visiting us during the five days of the Sweet Romance Fair 2018 at KERA SHOP Shinjuku.
All staff were so happy to see lots visitors not only from Japan but also overseas, many of them wearing Moi-même-Moitié.
For those who were not able to come, we hope these photos will enable you to still get a taste of the event.
我們在KERA SHOP 新宿店開展了為期5天的Sweet Romance Fair 2018，非常感謝各位的光臨。
不僅是日本國内，還有眾多來自世界各地的顧客，許多都身著Moi-même-Moitié的洋裝或者小物在攝影墻前拍照留念。
所有工作人員都感到無比欣慰和感動。
為了能讓無法參加本次活動的客人也能感受到會場的氛圍，我們精心挑選了一些店員搭配和得到顧客授權的照片展示給大家。
改めてご来店いただいたお客様、並びにKERA SHOPのスタッフ様、心から感謝しています。
今後ともMoi-même-Moitiéをよろしくお願いいたします。
今後ともMoi-même-Moitiéをよろしくお願いいたします。
We are deeply grateful to all visitors and all KERA SHOP staff.
Thank you for your continued support of Moi-même-Moitié.
Thank you for your continued support of Moi-même-Moitié.
再次衷心感謝光臨本次活動的顧客們和KERA SHOP的所有工作人員，使本次活動圓滿落幕。
今後也請多多關照Moi-même-Moitié。
上部へ戻る